Как конвертировать DTS звук в фильме в контейнере mkv?
Скачиваем программу PopCorn MKV AudioConverter
Внимание! В путях и именах файлов не должно содержаться киррилических (и других национальных) символов, только латиница! В противном случае, программа будет выдавать ошибку.
При первом запуске вам зададут вопрос:
«Would you like to download the author-approved versions of various utilites?»
Отвечайте «Yes». Аудиоконвертеру необходимо скачать дополнительные модули и кодеки. Что-то около 12-15 мегабайт.
Запускаем программу:
Поле №1.
Здесь не должно быть ничего красного. Если есть, значит не правильно установились какие-то утилиты из тех, что скачивались при запуске программы. Можно попробовать переустановить их, для этого заходим в меню: Options -> Download External Utilities (и они снова попытаются скачаться автоматом).
Если красных полей нет, то все хорошо. Да, поля выделенные на картинке цифрой 3 будут красными сначала, это нормально.
Поле №2.
Ставим галку около «Convert DTS tracks?».
Галка около «Preserve DTS track» означает, что звук в формате DTS останется, т.е. будет DTS и AC3 одновременно. Если он Вам не нужен — галку убрать.
Выбираем битрейт будущего AC3 звука: 640 kbit/sek.
Выбираем библиотеку декодирования звука в выпадающем списке «DTS Decoder Library».
Поле №3.
В первой строчке выбираем файл, у которого будем перекодировать звук.
Во второй строчке указываем место, куда будет записан готовый файл с перекодированым звуком.
Поле №4.
Жмем Run! Длительность перекодирования зависит от возможностей компьютера. В процессе может выскочить окошко — не пугайтесь это нормально. Когда закончится конвертация все окна сами исчезнут.